Biztonságos vásárlás A misszió

Robert Bolt angol író nem ismeretlen a magyar olvasók előtt. Morus Szent Tamásról írt drámáját („Kinek se nap, se szél…”) az Európa Könyvkiadó 1969-ben jelentette meg. Az ebből készült nagysikerű filmet hazánkban is játszották, „Egy ember az örökkévalóságnak” címmel. A kritikus akkor azt írta, hogy Bolt „alapélménye a praktikum és az elvek harca. A megalkuvásé és az eszményé.” A Misszió c. regényben ugyanez a helyzet. A pápa szeretné kibékíteni a két szembenálló katolikus nagyhatalmat, Spanyolországot és Portugáliát. De még jobban szeretné megmenteni a jezsuita rendet, amelynek a portugál miniszterelnök, a felvilágosodás képviselője, Pombal márki esküdt ellensége. Ezért követet küld, aki a helyszínen védelmezi az Egyház inkább vélt, mint igaz érdekeit. Altamiro, a küldött szembe találja magát Gabriel atyával, a kékszemű ír pappal, aki már gyermekként meghallotta Jézus hívását, és Mendozával, a testvérgyilkossá lett rabszolgavadásszal, aki a vízesés fölötti misszióban vezekel és keresi lelke nyugalmát… Ez a könyv a hitről szól, amely egyetemes, lényünk legjava, s amellyel szemben az erőszak tehetetlen. A regényből készült film 1986-ban a Cannes-i filmfesztiválon Aranypálma-díjban részesült.