Árengedmény Idegenek

Harada televíziós forgatókönyvíró, otthon dolgozik. Magányos, nemrég vált el, és Tokyo legforgalmasabb főutcájának egyik irodaházában van a lakása. Rajta kívül csak egy harmincas nő, Kai lakik az épületben, aki egy késő este itallal a kezében, kissé kapatosan becsenget hozzá, de ő elküldi. Később mégis gyöngéd viszonyba keveredik vele. A nőnek csak egy kikötése van: csúnya égési sérülésre hivatkozva mindig eltakarja Harada elől a mellét… A születésnapján nosztalgiából kimetrózik gyerekkora színterére, Asakusába, és ellátogat a színházba, mely előtt 12 éves korában egy autó halálra gázolta a szüleit. Ott találkozik egy férfival, aki megszólalásig hasonlít az édesapjához. A férfi meghívja magához, s felesége is pontosan úgy néz ki, mint az ő édesanyja a halála előtt. Harada nem tudja eldönteni, a képzelete játszik-e vele… Jóllehet hamarosan figyelmeztetik, hogy pocsékul fest, lefogyott, mintha valami elszívná az életerejét -, nem tudja megállni és többször is felkeresi őket. Amikor megjelenik producer barátja, és elmeséli, hogy a portás szerint a 305-ös lakásban lakó nő még júliusban hét késszúrással – azon az éjszakán, amelyen ő elküldte – megölte magát, Harada nem akarja elhinni… Képzelte az egészet vagy megtörtént?