A 13és 3/4 éves Adrian Mole kínszenvedéseinek folytatása. Aki ismeri az első kötetet, ebben sem fog csalódni. A naplóformájú regény Békés Pál kitűnő fordításában olvasható.
„Május 12. Szerda Ma reggel a következő levelet kaptam Pandorától:
Adrian! Azért írok, hogy véget vessek a kapcsolatunknak. Szerelmünk valaha tisztán szellemi volt. A művészet és az irodalom szeretete egyesített bennünket, de te megváltoztál, Adrian. Beteges megszállottsággal csak a testemmel foglalkozol. Tegnap esti kérésed, hogy megnézhesd a bal mellbimbómat, véglegesen meggyőzött arról, hogy el kell válnunk.
Ne keress!
Pandora Braithwaite
Ui.:Én a helyedben szakképzett pszichiáterhez fordulnék, hogy kezelje ki a hipochondriádat és a szexmániádat.”
Titkos naplójának második kötetében Adrian Mole tovább folytatja hősies küzdelmét a felnőtté válás nyűgével s nyilaival, meg a családja próbálkozásaival, hogy egy életre megsebezzék.
