| Kiadó: | Jaffa |
| Sorozat: | Hard Boiled |
| ISBN: | 9786155492983 |
| Cikkszám: | jaf15-10306 |
| Oldalak száma: | 332 |
| Fordító(k): | Rézműves László |
| Kiadás éve: | 2015 |
| Készlet: | Rendelhető |
Whit Mosley békebíró két idős barátja holtan kerül elő a texasi Black Jack Pointnál. Frissen ásott sírjukban rejtélyes régi csontvázakra és a legendák ködébe vesző múlt ereklyéire bukkannak. Amikor Whit halottszemlét rendel el a kettős gyilkosság felderítésére, váratlanul könyörtelen kincsvadászok és pénzéhes oligarchák között találja magát, akik valamennyien a Mexikói-öböl valaha élt leghíresebb kalóza, Jean Laffite rég elveszettnek hitt kincsét hajszolják.
A halálos játszma akkor vesz újabb fordulatot, amikor Whit egyetlen szövetségesét, Claudia Salazar rendőrnyomozót túszul ejtik egy hajón. Mint kiderül, a két ügy valamilyen módon összefügg egymással, és ahhoz, hogy életben maradjanak, Claudiának és Whitnek mindig egy lépéssel közös ellenségük előtt kell járniuk. Márpedig ő százszorta veszélyesebb egy legendás kalóznál
