A noir mesterének hatodik regénye – a középpontban Philip Marlowe-val, a városi magánnyomozó ikonikus alakjával.
Philip Marlowe ismeretséget köt egy háborús veteránnal, akit üldöz a balszerencse. A sebesüléseiből ítélve a háborúban is veszteségek érték. Kiderül, hogy van egy gazdag, nimfomániás felesége, akivel elváltak egymástól, aztán újra összeházasodtak. A feleséget holtan találják, a veterán ismeretlen helyre távozik. Marlowe az igazság nyomába ered, miközben egy őrült gengszter és a zsaruk is üldözőbe veszik.
„Raymond Chandler a nagybetűs krimiíró.” – The New York Times
„Ebben az írásban élet van, és fájdalom.” – The New Yorker
„Feltalált egy új nyelvezetet, hogy Amerikáról beszéljen, és Amerika ezután már nem volt a régi.” – Paul Auster
