Új barátságok Ne maradj le

Amikor egy csikó eltűnik nagyszüleik farmjáról, Liv és Sophie Winchester a fiatal cowboyhoz, Shane-hez fordul segítségért. Meg kell találniuk a csikót, még mielőtt a ragadozók vagy a kegyetlen sivatagi forróság végezne vele. Lóháton útra kelnek hát, hogy átkutassák a Prérifarkas-szurdokot. Shane ugyan tapasztalt nyomkereső, de amikor Dayna, a szomszéd ranch tulajdonosának lánya és annak tolakodó barátnője j is csatlakozik hozzájuk, a szálak nagyon összekuszálódnak. Az ikrek mindenáron szeretnék megmenteni a csikót, ugyanakkor azt is be akarják I bizonyítani, hogy képesek megállni a helyüket a vad és barátságtalan körülmények között. Vajon sikerülhet-e egyszerre mindkettő?