Vén Franciaország Kedvezmény

A halhatatlan Thibault család alkotójának ez a kis remekműve Magyaroszágon Vén Európa címen vált ismertté. Az olvasó nem regényt tart a kezében, hanem falusi életképet, vagy – Martin du Gard szavaival – „egyszerű falusi karcolat-albumot”. De ez az egyszerű karcolat-album magán viseli egy nagy íó keze nyomát, aki a megvénült, elmeszesedett csontú, bóbiskoló Franciaország isten háta mögötti kis falujának egyetlen napjáról készült vázlatsorozatának a két háború közötti Európa egyik jllegzetes arculatát örökíi meg az élő tudósítás közvetlenségével. Modern „sánta ördöge”, Joigneau postás segítségével sorra felemeli a házak, boltok, „villák” tetejét, s izgatott kíváncsisággal fürkészi, hogy miféle parlagi tragédiák és komédiák játszódnak le a nyugalom, a megszokás látszólag áttörhetetlen falai mögött.