Kiárusítás Batsányi János’ poétai munkáji (reprint)

Batsányi János’ poétai munkáji-nak 1834-ben készült kéziratát, amelynek hasonmás kiadását e kötetben veszik kézbe a magyar könyvbarátok, az MTA Kézirattára őrzi. E kötet létrejötte és kiadástörténete több vonatkozásban is figyelemre méltó. A költő csaknem fél századon át készült verseinek kiadására, körülményei azonban mindig megakadályozták ezt. A kötet előkészítésének nagyon is fordulatos – sokáig teljesen homályba veszett – odisszeája a XVIII-XIX. század fordulójának megismeréséhez igen fontos adalékokat szolgáltat. A könyv végleges formába öntésének, kinyomtatásának és fogadtatásának körülményeit – főként Batsányi aprólékos feljegyzéseinek segítségével – igen részletesen rekonstruálni lehet: ily módon a magyar könyvkiadás története is megbecsülendő adalékokkal bővülhet. Az idevágó kutatás eredményei megtalálhatók a Batsányi-művek kritikai kiadásának jegyzeteiben (Keresztury-Tarnay: Batsányi János összes művei. Akadémiai Kiadó; főként az első és negyedik kötet idevágó jegyzetei fontosak). A most elkészült fakszimile kiadás alkalmából megkísérlem a kötet történetét, ezt a fordulatos-izgalmas filológiai kalandregényt legalább főbb vonásaiban felvázolni.