Azonnal elérhető Az ember tragédiája

Tisztelt Hazafi!
Miután Kegyed, elútazása előtt engem föl nem keresett, engedje, hogy én látogassam meg e néhány sorral. Az „Ember Tragoediája” úgy conceptióban, mint compositióban igen jeles mű. Csak itt-ott a verselésben – meg a nyelvben – találok némi nehézkességet, különösen a lyrai részek nem eléggé zengők. De így is, a mint van, irodalmunk legjelesb termékei között foglalhat helyet…
Ha ohajtásom Kegyed akaratjával találkoznék, akkor sorról-sorra kijelölném azokat a helyeket, hol – semmi esetre sem lényeges – változtatást gondolnék célszerűnek, vagy belenyugvás esetében magam tennék rajta egy-két tollvonást…
Becses válaszát elvárom. Fogadja leghőbb üdvözletemet a gyönyörért, melyet műve által okozott, a fényért, melyre költészetünket deriteni hivatva van!
Pest. sept. 12. 1861.
Rokoni érzelmi pályatársa
Arany János