Az elvarázsolt herceg Biztonságos fizetés

Leonyid Szolovjov A csendháborító című regényével vált népszerűvé a magyar olvasók előtt. Főhőse Naszreddin Hodzsa, a mohamedán Kelet legendás hőse, aki mindig túljár a gazdagok és hatalmasok eszén, s erejéhez képest segíti, gyámolítja a szegény népet.
Naszreddin Hodzsa igazi népi hős. Valóban élt, valamikor a tizennegyedik században, és hodzsa, azaz mohamedán papi személy volt. Rengeteg csíny, furfangos cselekedet fűződik nevéhez. Alakja a keleti folklór ezernyi színével csillog, és epizódjainak tarka forgatagával a regény a Közel-Kelt csodálatos világát varázsolja az olvasó elé.
Az elvarázsolt herceg Naszreddin kalandjait fűzi tovább. Mindenütt fölbukkan, ahol segíteni kell. Bár kockázatos játékot űz, s nemegyszer tömlöcbe is kerül, mindig kivágja magát és ép bőrrel ússza meg veszedelmes kalandjait.
A színes, fordulatos cselekményt mulattató, egészséges népi humor jellemzi. Méltán tarthat számot a mai olvasók érdeklődésére.