Kedvezményes ár Útban a szivárvány felé

A Kanári szigeteken Jody izgatottan várja a találkozást a világ legnagyobb méretű delin-fajával! De nincs minden rendben ebben a paradicsomi szigetvilágban: Jody rájön, milyen veszélynek teszik ki a delfineket és a bálnákat a szigetek között közlekedő, gyorsan száguldozó átkelő hajók. Jody segíteni próbál ezeken az állatokon, de egész eddigi útja során ez a feladat bizonyul számára a legnehezebb kihívásnak.