Biztonságos fizetés Levelek a pokolból – Regény az auschwitzi és más haláltáborok áldozatainak emlékére

„…a földet anarchia dúlja szét, vérszín ártatlanság áldozata megfúl.” – W. B. Yeats Berlin, 1989. Miközben a város a fal leomlásának eufóriájában ég, Miriam Winter haldokló édesapját, Henryket ápolja. A férfi a gyógyszerektől kábán egy bizonyos Friedát szólongat, és amikor nyugtatgatni próbálja, Miriam egy auschwitzi tetoválást fedez fel a karórája szíja alatt. Apja rejtélyes múltja után kutakodva az anyja holmijai között elrejtve a ravensbrücki koncentrációs tábor egyenruháját fedezi fel, többtucatnyi belevarrt levéllel, amelyeket Frieda írt Henryknek. Ezekben a levelekben tárul fel a „nyúl-lányok” története, azoké a fiatal női foglyoké, akiken kísérleteket végeztek a táborban. Miriam szó szerint sorról sorra fejti fel Henryk szívének immár több mint ötvenéves titkát. E különleges nők bátorságából és kitartásából erőt merítve, Miriam is elkezdi lebontani a saját maga köré épített falakat. Mert a remény mindent túlél, a legsötétebb időket is. „Szívbe markoló, félelmetes, mégis reményt adó olvasmány.” – Jill Mansell, a Minden ezen múlik? című könyv szerzője